ФНБ-зима
Саратов
Связь с группой: fnbsaratov@gmail.com
Материалы ФНБ-Саратов
31.12.2008
Наташа
Активизм в Саратове в 2007-2008 годах
текст аудиозаписи доклада, комментарии к фотографиям
Я хочу рассказать об активизме Саратова, о том отрезке времени, в котором я участвовала непосредственно сама. То есть это все акции, в которых я принимала участие за последние полтора года. Ну, во-первых, об ФНБ. ФНБ у нас в Саратове появилось года четыре назад. Вначале его вела группа антифашистов и хардкорщиков, но они нам передали своё знание и постепенно ФНБ стали заниматься несколько другие люди. Из прежнего состава остался один человек, которой лучше всех готовит, всегда помогает и всегда дает очень дельные очень советы, за что ему большое спасибо. А в основном из той старой тусовки только вот он один собственно и готовит. Остальные – ну, может быть, ну, наша ошибка, они какого-то угара не видят в этом. Некоторые говорят, что это не слишком радикально. Люди меняются, может у них другие приоритеты сейчас.
Моменты солидарности ФНБ. ФНБ в память о Тимуре мы делали и в прошлом году, и в этом. 16 ноября в Саратове прошла акция в память о Тимуре Качараве, убитом фашистами 13.11.05. Анархисты, антифашисты, левые раздавали листовки, в которых было написано про Тимура, листовки про ФНБ, висел баннер, по городу были нарисованы граффити с текстом "Тимур, мы помним","Тимур, убит за убеждения. 13.11.05". Из еды раздавали, как обычно, хлеб, борщ и теплую одежду. Вот на этой фотографии наш баннер. Мы им очень гордимся, потому что на него ушло прям две недели работы. Он получился очень большой и красочный. Вот так это издалека выглядит. Раздаем мы всегда на одном и том же месте, потому что это удобно, бездомные привыкли. И, собственно, это на вокзале, и они и зимой, и летом там греются на вокзале. И уже точно знают, что мы туда приходим.
Как таковых проблем с ментами на ФНБ вообще не было. Ну, допустим, один раз в этом году, когда мы повесили баннер, они пришли и сказали: «Здесь администрация ездит обычно, а вы вот тут непонятно чем занимаетесь еще и повесили какие-то транспаранты Пожалуйста, тут можете раздавать еду, только чтобы всё тихо было и баннер, пожалуйста, уберите. Мы особо не стали спорить, убрали баннер, но менты от нас так и не отстали и пошли с нами на другое место раздачи и опять к нам прикопались.
Следующее – это зоозащитные акции. Они, как всегда, как, наверное, во всех городах, больше всего народу привлекают. Вот здесь, на этой фотографии, то, благодаря чему я пришла, так сказать, и в анархизм, и в антифашизм, и в зоозащиту, и в веганство. Это не было связано с попыткой узнать каких-то новых людей и узнать какие-то идеи. Ну просто у нас в Саратове есть группа, арт-группа. Мы продвигаем там идеи анархо-феминизма. С девчонками делаем всякие перфомансы. На этой фотографии мы вчетвером с девчонками на площадке музея во дворике делали спектакль зоозащитный. Там вот был заяц, которого убивал охотник и потом мы очень символично воздвигали крест, вешали на этот крест заячью шубу, клали в ящик там кожаные вещи и как бы их хоронили. Я еще тогда Любаву вспомнила, которая мне еще тысячу лет назад говорила, что вот когда станешь веганкой, ты свои кожаные вещи похорони. Я такая… когда она мне это говорила, я думаю "Да, конечно же, прям щас так и буду делать". Но вот потом я это как бы сделала. И именно благодаря этому спектаклю.. На этом спектакле ко мне подошли люди, лето и все были по моде одеты, 20 антифашистов среди которых были фнбшники и зоозащитники. И говорят "а вот не хочешь ли с нами фнб готовить". Ну или вот в приют поехать для собак бездомных. И таким образом я вовлеклась во весь этот активизм. Потом мы проводили в прошлом году серию акций против вивисекции.
В воскресенье 27 апреля 2008 года в рамках недели против вивесекции, мы провели акцию. Там были листовки:
Вы знаете как тестируют косметику, бытовую химию, лекарства ? Я знаю. поэтому у меня больше нет ничего, что бы тестировалось на животных. "твой выбор - их жизнь"
Акция шла час, когда продавцы магазина косметики рядом с которым мы это устроили на включили музыку мы начали такую кричалку "ВЫКЛЮЧИ МУЗЫКУ - ВКЛЮЧИ МОЗГИ"
400 листовок разошлись за 30 минут. Прохожие просили объяснить, что такое вивесекция. Запомнились ребята, которые с пониманием сказали "Это же негуманно. Но что же делать? Как же мы можем помочь?" и мы им сказали, чтобы они своим девушкам объяснили, дали листовку, где написано, какая косметика тестируется, какая не тестируется. Так же запомнились накрашенные барби, которым, кажется, бесполезно давать листовки. Были журналисты знакомые.
Также мы проводили антимеховую акцию. Тоже около магазина шуб. Они обе были санкционированными, о чем мы, в принципе, пожалели. Потому что у нас когда недавно побили витрину мехового магазина, позвонили менты именно тем людям на которых был зарегистрирован пикет. И, как бы, получилось что одни зоозащитники, которые близки к ALF-действиям, подставили других зоозащитников, у которых более мирные способы.
Мы обычно делаем такие большие транспаранты: «Оставьте мех животным». На том зоозащитном антимеховом пикете запомнились девушки, которые шли в шубах, естественно, останавливались и говорили: "Ой, ну это у них наверное денег на шубы нет, вот они вот так вот и прикрываются, что шубу себе купить не могут".
И, в принципе, мы сошлись во мнении, что большинство прохожих агрессивно реагировали на эту акцию. Им все это вообще очень не нравилось. Ну, естественно, потому что они в шубах шли.
Следующее, о чем я хотела рассказать это акция против ментовского беспредела. Мы с замиранием сердца следили за тем, что происходило в апреле месяце в Москве. Когда ужасное нападение на ребят у метро Сокольники было. Но так как у нас народу в принципе мало в активизме Саратова, то что-то масштабное мы просто физически не могли бы сделать. Но зато несколько ребят повесили на мосту баннер. На баннере было написано «Нет ментовскому беспределу». Вот на этом баннере – это вот уже буквально недели две назад мы вешали большой такой шестиметровый баннер на том же самом мосту. Там плохая очень фотография и там написано: «Менты убивают не только в Греции». Это мы вот в рамках двадцатого числа - это был день солидарности с Грецией против государственных убийц. Также мы вот это «нет ментовскому беспределу», который в апреле месяце. Кстати было смешно, потому что утра это вывешивалось в семь утра и девочка журналистка видела, как двое ментов прошли и прямо даже головы не подняли, так и прошли и даже не заметили. Ну вот в этот раз, когда мы баннер вывесили, он максимум часа полтора провисел. Потому что когда мы пришли более качественные фотографии сделать, его уже не было. Там рядом ментовка. Видимо они же быстренько и сняли. Вот трафарет – не очень видно… Написано «Полицейские - убийцы». Что в Греции убит Александр Григоропулос. И мы не забудем. ACAB. А с той стороны было написано что 20-го октября в Саратове менты заживо сожгли Гаспяряна. Мы не простим, нет ментовскому беспределу. Это вообще был ужасный случай от которого я даже не могла в это поверить. Оказывается в Саратове все давно, кроме меня, это знали. Что пьяные менты поймали человека за воровство золота. Вначале били его, потом облили керосином, потом подожгли, и еще били его ногами, пока он не умер. Ну и где-то в посадках лесных его закопали. Эти люди сейчас под следствием, им грозит пожизненное заключение, но тем не менее, это вообще, конечно, ужасно.
Насчет ACAB акции. Мы раздавали тоже в солидарность с пострадавшими в Сокольниках мы раздавали листовки хорошие достаточно в самых таких массовых местах скопления людей. Они двусторонние. С одной стороны рассказывалась эта история про Сокольники, про пикеты, которые московские активисты организовали, а с другой стороны были практические советы по общению с милицией. Ну такой юридический подход, как надо с ментами общаться если вдруг задержали, просят документы, и все вот люди говорили: "спасибо это вот нам как раз надо очень - советы". Некоторые люди, которым мы давали листовки, говорили: "Да чего вы нам даете? Я вот сам бывший мент…" или "Да мы все это знаем и без вас..."
Вот еще есть фотография которая не вошла ни в одну из этих папок. Ну, вот эта вот: «Умри капитализм». Тоже мы делали трафарет.
А еще есть фотографии…с выставок. Это вот наша арт группа девчонок, которые за феминизм. «Волга-герлз» называется. Мы тут, кстати, общаемся с московскими феминистками и на 8 марта собираемся чего-нибудь сделать совместное. А это вот фотографии нашей выставки, она называлась «Муж или собака»? Там были коллажи и такой тест о том, как же вот плохо, когда женщины бояться разводится хотя и муж очень уж надоел, и вообще ведет себя отвратительно. Когда женщина не разводится только потому, что боится одиночества. Ну, если их не связывет ребенок - то и вообще чего переживать, потому что одиночество можно заменить много чем - спортом, допустим, шопингом, завести себе собачку Ну вот на таких гламурных каких-то примерах мы объясняли о том, что мужчин надо как бы это... построже с ними быть и сюжет всех коллажей был таков Мы ездили с подругой в приют для бездомных собак которым наши зоозащитные активисты переодически помогают - чуть ли там есть парень с девушкой которые каждую неделю ездят в приют покупают корм для этих собачек убираются в нем. И мы тоже поехали в приют купили им там подарок для работников приюта всякие вещи - там, что им нужно для работы. А также пофоткали собак и все эти коллажи были в одном стиле. Брался какой-нибудь гламурный персонаж типа Бреда Пита, всячески зарисовался маркерами, ему там бутылку с алкоголем мы подрисовывали, синяк подрисовывали, еще там чего- то есть он был негативным персонажем. А рядом с ним очень-очень милая красивая собачка там с ангельскими крылышками. И вот у всех это вызвало массу эмоций позитивных. И все девушки были в принципе с нами согласны там кроме одной-двух у кого мы брали интервью спрашивали "Как выставка". Всем, в принципе, идея очень понравилась Ну так что всё.
Вопросы
- А ЛГБТ протест у вас есть?
- Нет, пока что такого у нас нет. Но, я думаю, весь вопрос в том, что ну мало людей, чтобы их на это подбить. Но если задаться целью… Потому что и среди нашей группы, арт группы вот феминисток, тоже есть представители ЛГБТ и среди их друзей и подруг достаточно большая прослойка в саратовской тусовке
- То есть у вас гомофобов нет?
- Ну я не знаю. Просто я поддерживаю эту тему очень даже, но проблема в том, что это надо организовывать все как то. Просто надо этому уделить время и тоже к 8му марта придумать. Ну то есть может это с 8 марта не связано но по крайней мере если есть какой то день солидарности такой.
- В День московского прайда можно что-то делать.
- Ну да может быть.
- А еще скажи возраст ваш и субкультуры какие у вас участвуют в протесте.
- Ну возраст вообще достаточно различный.
А ну вот и я забыла сказать про антифашизм. В Саратове (просто я в это не участвую, потому что я не боец антифа) поэтому у меня чего-то фотограий даже нет, но вообще у нас достаточно много народу. Ну все мальчишки там раш, шарп – вот такая вот субультура – от 17 до 26. Вот такой возраст. Есть у нас там глава антифа, у него группа музыкальная и все такое, но тусовка тоже разнородная. Ни там сейчас разделились на две группы, которые между собой особо не общаются. Одними и те ми же вещами занимаются, антифашисты, ну, граффити-война и вообще уличная война. Но проблема с антифа саратовскими такова, что у нас есть пара районов, УВД которых очень сильно повязаны с бонами, чуть ли у них там ни братья, там отцы работают ментами у бонов и поэтому когда менты берут антифашистов, то это уже для этих ребят очень плохо. Их там и бьют и с них все эти вот данные начинают спрашивать. Пытают: а кого они еще знают и вот действительно было пару жестких случаев, когда прям избивали именно по наводке бонов. А был еще ужасный случай, когда антифашисты с фашистами забили стрелку, а на стрелку пришли просто менты тупо и всех там избили. А боны стояли, как ни при чем, улыбались и всё. Ну вот. Ну может еще кто знает прошлым летом был громкий скандал а прошлым летом случай с Тайванем. Это когда якобы гота отверткой пырнули. На самом деле это был не гот, а бон. Просто за время следствия он отрастил себе волосы и под эту гребенку попали волжские антифашисты и саратовские и вот один вроде бы через месяц выйдет из тюрьмы досрочно.
- Расскажи сколько у вас вообще в городе веганов?
- Я думаю из тех кого я знаю человек пять – ну вот с кем я лично общаюсь с кем мы фнб готовим, зоозащитники. Плюс как минимум из другой тусовки с кем мы к сожалнию сейчас не общаемся по каким то личным дурацким обидам человек пять из тусовки веганов. У нас даже есть один сыроед. Это круто. Буквально неделю назад пришла в фнб группу девушка, сама захотела с нами готовить. Ну она вегетарианка, по-моему может даже и веган, про фэйртрейд тоже знает. У нас даже вот девушка, которая специализируется на Африке, которая за защиту именно стран третьего мира.
- То есть ты хочешь сказать, что у вас в фнб группе есть невеганы?
- Ну да, у нас в прошлом сезоне вообще с нами готовил мясоед. Но в конце концов, мы его наверное достали и он ушел. Мотивировав тем, что у него какие то личные проблемы, денег нет. Ну у нас вот проблема с деньгами как то не остро стоит, потому что работают несколько человек, кто фнб из недели в неделю готовит.
- Расскажи про ваш самиздат и про ваши альтернативные концерты.
- А ну да насчет субкультур, которые есть в движении – ну я не знаю стрейтэйджеры, хардкорщики, вот те, кто ска музыку играет, антифашисты. Хиппи - только я один там хиппи. Девочка, которая из недели в неделю и вообще самая ответственная она вообще там за красных. Лна даже мечтает со временем уехать в Африку, жить там с бедными людьми, как то помогать им. Вести некапиталистический образ жизни. Она ярый противник капитализма.
Про самиздат я молчу, потому что у нас его нет. У нас нет ни одного зина, ничего такого. Из ближайших планов – это вот когда один активист приедет обратно в Саратов он говорит что обязательно мы купим проектор и сделаем киноклуб.
В прошлом сезоне фнб мы как делали – мы вот готовили фнб, потом привозили бак обратно и после этого все собирались и пару раз смотрели какой нибудь очередной новый фильм по протестному движению.
- А сквоты
- Ну это еще хуже. Я не знаю. У нас по крайней мере знают что это такое. На моей памяти не было ни одного случая чтобы кто-либо что-либо сквотировал.
-Знаешь, им надо рассказать такую тему, что есть автономные женские зоны. Это ваш вариант.
- Да? Ой как интересно. То есть собираться там?
- Нет, просто дом, закрытый для мужчин.
-Ой, да, это было бы круто.
-Расскажи как ты ездила в другие города. На протесты в нижегородский лагерь. Ну и вообще с какими вы городами связаны теснее всего и почему не общаетесь с какими то иными городами?
- Мы вообще открыты для общения. У меня в жж френдов из Москвы из протестных движений в пять раз больше чем саратовских френдов-активистов. Вот все, кто у меня там есть - почти все московские ребята. Я ездила этим летом в экологический лагерь, который автономы делали против строительсва АЭС в нижегородской области. Но это вообще мой первый опыт - чтобы поехать в какой нибудь эколагерь. До этого я просто была таким вот экологом еще с детства.
- Ну радуга - это тоже эколагерь
-Да? А я не знала. Ну значит второй опыт. Ну вот, эколагерь – отличный, суперкрутой способ познакомится с миллионом людей единомышленников. Вот мне кажется это вообще самый лучший вариант.То есть, единственное - там сложно что некоторые стрейтэйджеры, а некоторые нет. Но если закрыть на это глаза, то это вообще идеальное место чтобы познакомиться с огромным количеством хороших людей, братьев по духу.
- А что ты скажешь насчет того как они туда приглашали людей? Что у них было две анкеты? И вообще насчет этого конфликта с Экоза и Автономов.
- Естественно, первая причина - это была безопасность. То есть надо было сразу же понять о человеке, кто он такой.
- Ты читала, что там вначале было написано: если в правозащитник, типа, идите в жопу. Да, это там первая фраза была. Если вы правозащитник пишите на другой адрес. То есть они как то вот сразу отнеслись к огромному количеству людей пренебрежительно. Я только по этому не поехала.
-Не, я этого не знала. Они меня лично приглашали. Я туда попала на собрание пришла сразу и уже была в курсе.
(между прочим женское объединение единственное в стране) -Да конечно когда тут девчонки с кем я познакомилась узнали они говорят ну надо же а мы думали мы одни московские на всю страну. Обязательно приезжайте к нам на восьмое марта. Ну да, потому что вот у нас концепция такая, мы делаем все, что связано с женской темой и стараемся ее продвигать в феминистском ключе. До этого более такое... ничего не выражающее ... было 50 картин, нарисованных черной краской, портреты Земиры. И мы там на всех углах на выставке перед журналистами и в пресс-релизах говорили о том, что для нас Земфира это символ сильной женщины, которая не просит ей помочь, она просит чтобы ей не мешали. Еще мы сняли фильм кстати я хотела его привезти но не смогла. Там тоже о том, что освободите женщину от рабства кухни где в огромной фнб кастрюле готовился борщ, потом жена уходила, говорила: «Понимаешь, космос не ждет» и улетала со своими подругами в космос. Такое было вот сюрреалистичный фильм снят. Мы его показали уже на двух московских фестивалях и на Саратовском. Он на ютубе есть.
Тranslated by Daria.
From Saratov – Report back at FNB general meeting 2009- excerpts
First off, about FNB. FNB started up in Saratov about 4 years ago. Initially FNB was organized by a group of antifascists and hardcore kids, they passed their experience on to us. During the last season of FNB meals – we would cook, and after serving we would bring back the pots and gather at my house and watch activist films on different topics.
We organized a performance promoting animal rights in a public square. There was a bunny, which was murdered by a hunter and then symbolically buried, with a cross erected over its grave. We laid a rabbit fur skin over the grave, and buried a chest of leather clothing as though it was a funeral. About twenty young activists attended – people associated with animal right, antifascism, and FNB. On Sunday April 27th, during the global week of protest against vivisection, we held an action. We gave out fliers that read:
Do you know how your cosmetics, household cleaners, and drugs are tested? I do. That’s why I no longer use anything that was tested on animals. Your choice – their lives In an act of solidarity with Greece, and in an action against police violence, we hung a six meter banner across our bridge that read “Police Murder: Not Only in Greece.”
We gave out leaflets. One side talked about the murder of Alexander Grigoropoulos in Greece. We won’t forget him. The other side talked about the murder of Armen Gasparan [an Armenian], in Saratov, on the 20th of October. We’ll never forgive them, there’s no end to police violence. It was so awful I still can’t believe it. Drunk police officers detained him for stealing gold. First they beat him, then they poured kerosene all over him, and set him on fire. They kicked him until he died. They buried his body somewhere out in the woods. They’re facing life in jail. In Saratov, we have an art and performance group that promotes anarcho-feminism. We’re called the Volga Girrlz. We’re collaborating on actions for the 8th of March [women’s day] with Moscow feminists. We had an art exhibit called “Husband or Dog?” We made collages about domestic violence with photos of dog taken at our local animal shelter where our friends who are animal rights activists volunteer.
We made a surrealist film about women’s liberation. In the film, a woman stirs a huge FNB pot of borscht in her kitchen. She decides to leave her husband and tells him – “Honey, the universe won’t wait.” She and her other girlfriends fly off into space in a rocket ship. We’ve shown the film in two Moscow film festivals and in one in Saratov. Its also on YouTube. [Also on volga-girrlz.livejournal.com]
Do you have a movement for LGBT rights?
No, we don’t have anything like that yet. But I think the only is issue the lack of people to support it. But if we make it a goal it can be done. There are many LGBT people within our feminist art group. I just know that if we don’t do it, no one in Saratov will.
Oh, I forgot to mention antifascism. We have a fairly large antifascist group in Saratov. The main obstacle for antifascism is that we have a few areas of Saratov where the local police force is closely tied to fascist groups, their dads all work for the police force. So when antifascists are detained by the police, the kids have it really bad. They’re beaten, questioned, and tortured. I know of a few awful instances where fascists tipped off the police: once the fascists called the antifascists out to meet. But the police showed up to the meeting place instead and beat all the antifascists.
[1]
