9-10-(11).04.2010 Поэтический фестиваль "Порядок слов" (Минск)

Четвертый международный фестиваль поэзии «Порядок слов» Минск, 09-11 апреля 2010 года.

Места проведения: Художественная галерея «Ў» (проспект Независимости, 37А), Государственный музей истории белорусской литературы (ул. Богдановича, 13), кафе «Валерия» (ул. Володарского, 7).

Кредо фестиваля: Перед участниками не ставится никаких языковых ограничений, представители различных литературных направлений не будут стеснены выбором литературного материала в связи с декларируемым международным и внегрупповым характером мероприятия. Основной задачей Международного фестиваля поэзии «Порядок слов» организаторы видят расширение культурного поля белорусской столицы в области наиболее актуальных течений современной поэтической мысли.

Организатор фестиваля: журнал «Современная поэзия» при поддержке белорусского ПЕН-центра и культурно-общественной кампании «БУДЗЬМА БЕЛАРУСАМI!»

Оргкомитет фестиваля: Андрей Новиков (Москва), Андрей Хаданович (Минск), Дмитрий Вишнев (Минск).

Кураторы мероприятий: Игорь Бабков (Минск), Дмитрий Вишнев (Минск), Мария Мартысевич (Минск), Андрей Новиков (Москва), Дмитрий Строцев (Минск), Андрей Хаданович (Минск), Александр Шишкин (Москва), Андрей Коровин (Москва), Алексей Ефимов (Москва).

Информационные партнеры:
Литафиша.ру
Литрадио.ру
Газета «Книжное обозрение»
Журнал «Что читать»

Фестиваль проходит в рамках литературной акции «Беларускi красавiк/Белорусский апрель – 2010» >>

09 – 11 апреля 2010 г.

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

09 апреля (пятница)

Государственный музей истории белорусской литературы (ул. Богдановича, 13)

15.00 – 17.00 – Вечер в рамках 4-го фестиваля поэзии «Порядок слов». Выступление белорусских литераторов. Участвуют Адам Глобус, Змитер Плян, Илля Син, Ольга Гапеева, Сергей Календа, Северин Квятковский, Анатоль Брусевич, Вика Трэнас, Микола Кастюкевич, Аксана Спрынчан, Михась Башура, Игорь Желтков. В рамках мероприятия будет представленя книга Сергея Календы «Казкi. Гiсторыi (не) пра нас». Ведущий Дмитрий Вишнев.

Художественная галерея «Ў» (проспект Независимости, 37А)

18.30 – 20.30 – Открытие 4-го Международного фестиваля поэзии «Порядок слов» Выступают Владимир Арлов (Минск), Дмитрий Строцев (Минск), Дмитрий Вишнев (Минск), Адам Глобус (Минск), Дмитрий Бураго (Киев), Елена Гончарова (Минск-Москва), Виталь Рыжков (Минск), Елена Пестерева (Москва), Александр Шишкин (Москва), Людмила Рублевская (Минск), Леша Ефимов (Москва), Дмитрий Лазуткин (Киев), Олег Коцарев (Харьков), Дмитрий Дмитриев (Могилев), Лера Сом (Полоцк), Югася Каляда (Гомель), Ольга Залесская (Минск), Юрий Гуменюк (Гродно). Ведущий Андрей Новиков.

20.30 – 21.00 – В рамках открытия фестиваля – презентация новой книги Андрея Хадановича «Несимметричные сны».

10 апреля (суббота) Художественная галерея «Ў» (проспект Независимости, 37А)

12.00 – 12.45 – Современные поэтические переводы. Участвуют Павел Антипов, Вера Бурлак, Виктор Жибуль, Виталь Рыжков, Юлия Тимофеева, Ганна Янкута. Ведущие – Андрей Хаданович и Мария Мартысевич.

12.45 – 13.45 – «Поэзия не для всех». Презентация книжной серии «Галерея Б.» (Минск). Участвуют Алесь Разанов, Олег Минкин, Михась Баярин, Андрей Адамович, Югася Каляда. Ведущий – Игорь Бабков.

13.45 – 14.45 – Презентация книг издательства «Арт Хаус медиа» (Москва). Участвуют Михаил Каганович, Андрей Коровин, Ольга Сульчинская, Александр Рапопорт. Ведущий – Александр Шишкин.

14.45 – 15.45 – Презентация книг издательства «Голиафы» (Минск). Участвуют Всеволод Гарачка, Вера Бурлак, Виктор Жибуль, Алексей Чубат, Артем Ковалевский. Ведущий – Дмитрий Вишнев.

15.45 – 17.00 – Выступление гостей фестиваля «Порядок слов». Участвуют Дмитрий Бураго (Киев), Леша Ефимов (Москва), Сергей Косяшников (Киев), Любава Малышева (Москва), Дмитрий Лазуткин (Киев), Олег Коцарев (Харьков), Одиссей Шаблахов (Москва), Надя Делаланд (Москва), Анна Голубкова (Москва), Марина Хаген (Москва), Юлия Скородумова (Москва), Елена Пестерева (Москва) и другие. Ведущий – Андрей Новиков.

Кафе «Валерия» (ул. Володарского, 7)

17.30 – 21.00 – Первый белорусский «Турнир поэтов». Ведущие Андрей Коровин и Алексей Ефимов.

11 апреля (воскресенье) Художественная галерея «Ў» (проспект Независимости, 37А)

12.00 – 13.30 – Поэтическая программа «Женщины на грани нервного срыва». Участвуют Анна Голубкова (Москва), Марина Хаген (Москва), Юлия Скородумова (Москва), Евгения Лаптева (Калининград), Ольга Бабкова (Минск), Алеся Башарымава (Минск), Катя Зыкова (Минск), Маргарита Алешкевич (Минск). Ведущая – Мария Мартысевич.

13.30 – 14.45 – Презентация фестиваля «Время и место». Участвуют Елена Казанцева, Михаил Гончаров, Галина Дубенецкая, Людка Сильнова. Ведущий Дмитрий Строцев.

14.45 – 15.00 – Закрытие Четвертого международного фестиваля поэзии «Порядок слов».

ВХОД НА ВСЕ МЕРОПРИЯТИЯ СВОБОДНЫЙ.