Вы не вошли.
Японская анимация в клубе «Улица ОГИ»
Воскресенье, 18 ноября, 17.00, нижний зал
Японская анимация в клубе «Улица ОГИ»
Презентация дубляжа анимационных новелл, выполненных студией «Ringo» (Алматы, Казахстан)
«Комедия» (2000 г.)
Японское название: «Kigeki»
Продолжительность: 10 мин.
Русский дубляж: студия «Ringo»
Новелла анимационной студии 4°C, известной смелыми экспериментами, погружает зрителя в монохромный мир гражданской войны, где маленькая девочка пытается спасти свою деревню от вражеских солдат, обратившись к таинственному чужестранцу. Спасение или новую опасность – что являет собой бледный неулыбчивый незнакомец?
«ФуРиКуРи» (2000 г.)
Японское название: «FLCL»
Продолжительность: 40 мин.
Русский дубляж: студия «Ringo»
Первая серия ОВА от яркой студии «Gainax» представляет зрителю обычного японского школьника, который со скукой посещает школу и нерешительно отбивается от бывшей девушки старшего брата. В жизни Наоты все идет по накатанной: «Круто не бывает». Но только до тех пор, пока его не сбивает отрывная девица на «Веспе» кислотной расцветки.
Так чего же хочет от героя бесшабашная Харуко? Зачем его преследует Мамими? И что за рог вырос у него изо лба?
«Она и ее кот» (1999 г.)
Японское название: «Kanojo to Kanojo no Neko»
Продолжительность: 5 мин.
Русский дубляж: студия «Ringo»
Лирическая миниатюра талантливого молодого режиссера Макото Синкая изящно и мягко разыгрывает сюжет об отношениях, которые складываются между двумя близкими по духу существами.
Ведущая показа – переводчик студии «Ringo» Татьяна Пшенина
Материалы предоставлены студией «Ringo» (Алматы, Казахстан)
Вход на показы свободный
Адрес клуба: ул. Петровка, д. 26, стр. 8, м. Чеховская, Пушкинская, Кузнецкий Мост, Трубная http://community.livejournal.com/ru_bil … mode=reply
Не в сети