Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

Мартовский Кот · 2007-05-21 15:37:38

Я недавно прослушал альбом An American Prayer. Очень неплохо. Моррисон что то там говорит в микрофон под музыку "Дорз". Но звучит всё равно здорово. Я даже перевёл несколько его песен в этом альбоме. Очень глубокомыслено. Советую прослушать. Я бы даже назвал это сольным альбомом Моррисона.

Romix · 2007-05-21 22:00:54

Моя любимая фраза в музыке: "Well, show me the way To the next whiskey bar".

Ajanta · 2007-05-22 01:06:52

У Моррисона действительно талантливые стихи, невозможно полностью его понять, не вслушиваясь в текст. Кажется, в ранней юности он увлекался поэзией По, по-моему, это очень заметно

There's blood in the streets, it's up to my ankles
She came
There's blood on the streets, it's up to my knee
She came
Blood on the streets in the town of Chicago
She came
Blood on the rise, it's following me
Think about the break of day

Тот же The End... Все удивительно просто, но потому и гениально

Мартовский Кот · 2007-05-25 10:13:36

Romix пишет:

Моя любимая фраза в музыке: "Well, show me the way To the next whiskey bar".

Вообще=то это не его фраза. Песня Alabama song была написанна Куртом Вайлем на стихи немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта для оперы "Восход и падение города Махагони" ("The Rise and Fall of the City of Mahagony"), 1927.

бурый · 2007-06-01 11:20:36

да... джимбо гений! у меня таже история. тоже гипнотизирует эта музыка... и тоже без психоделиков... слушайте, у кого есть возможность легко их достать, и по какой цене? а то давно хочу попробывать что то кроме травы...

Ajanta · 2007-06-02 21:38:27

бурый пишет:

да... джимбо гений! у меня таже история. тоже гипнотизирует эта музыка... и тоже без психоделиков... слушайте, у кого есть возможность легко их достать, и по какой цене? а то давно хочу попробывать что то кроме травы...

ТАк зачем же пробывать? ГИпнотизирует же без психоделиков А если разницы нет - ЗАчем платить больше?

бурый · 2007-06-05 23:14:42

хочу узнать что это такое вообще)

Мерлин · 2007-06-11 17:55:11

Айна Тэль Хиппи, крутой перевод.
Моррисона слушать одно удовольствие.

Fly of Angel · 2007-06-19 15:01:06

Конечно вряд ли можно сказать наверняка какой был Джим человек, хороший или сволочной, но то что он был неординарным, талантливым человеком, который был нон-конформистом, он не хотел мирится с сумашествием этого мира! Оттуда и мрачность его поэзии.

Morris · 2007-06-22 11:06:46

Перевод просто супер,лучший,что я слышал.
Джим перевернул во мне все,благодаря его творчеству у меня кардинально сменилось мировозрение,он реально раскрыл мне глаза...

Мартовский Кот · 2007-06-22 16:59:23

Если интересуетесь личностью Моррисона, посмотрите фильм Оливера Стоуна "Дорз". Там как раз и рассказывается о жизни Моррисона и группы The Doors. Помоему Вэл Килмер прекрасно сыграл Джима и тембр голоса у них одинаковый. Вобщем посмотрите, не пожалеете.

Morris · 2007-06-23 13:11:48

Да,фильм не плохой,но какойто слишком голливудистый.Думаю Стоун показал лишь внешнюю часть личности Джима,и не раскрыл его внутренний мир...хотя,это лишь мое мнение.Зато Стоун хорошо отразил саму атмосферу 60х и все же есть в фильме несколько сильных моментов)))

Brok · 2007-06-23 22:13:03

Есть очень крутой фильм Дорз, всем советую посмотреть.
Сейчас постоянно слушаю ремикс на них - Infected Mushroom - Riders of the Storm.

Ajanta · 2007-07-03 20:23:10

Джим сегодня умер. Утром 3 июля 1971.....

SEL · 2007-07-07 19:31:39

а я считаю фильм Стоуна неудачным, он показал не талантливого Джима Моррисона, а обычного наркомана и пьяницу. Для 90-х, когда фильм вышел, он был хорош лишь одним - пытался отвратить молодое поколение от приема наркотиков. Единственный бесспорный плюс этого фильма - это гениальная игра Вэла Килмера.

SEL · 2007-07-07 19:45:18

Джим для меня не просто рок-певец или талантливый поет..Этот человек научил меня чувствовать музыку, слышать голос его души в стихах ( и не важно на каком языке он поет!), и действительно для того чтоб он показал тебе другой мир не нужны никакие наркотики, достаточно лишь позволить ему это сделать, открыть душу этому своеобразному шаману... Нет, я нисколько не умаляю заслуг остальных участников группы, они бесспорно тоже гениальны, да и бриллианту всегда нужна достойная оправа, которой они и стали))) и напоследок позволю себе дать всем людям, просматривающим эту тему, маленький совет: прежде чем смотреть фильмы об этой группе, прежде чем читать книги о Джиме, прочитайте его собственные стихи, посмотрите то видео, которое он сам снимал, он сам расскажет вам о себе, достаточно лишь этого хотеть.А среди многочисленных публикаций о Моррисоне и группе слишком много пустышек и фальшивок..

Jack B. · 2007-07-07 23:20:58

SEL, +1

Ajanta · 2007-07-19 22:40:56

SEL пишет:

и напоследок позволю себе дать всем людям, просматривающим эту тему, маленький совет: прежде чем смотреть фильмы об этой группе, прежде чем читать книги о Джиме, прочитайте его собственные стихи, посмотрите то видео, которое он сам снимал, он сам расскажет вам о себе, достаточно лишь этого хотеть.А среди многочисленных публикаций о Моррисоне и группе слишком много пустышек и фальшивок..

Я давно хочу посмотреть его видео, может подскажешь, где его поискать

niceleila · 2007-07-20 23:35:43

Я слушаю, много разной музыки но Джим для меня это особая состояние когда ты погружаешь в его особый мир дистанцируясь, от внешних раздрожителей . В мир его магической музыки.

SEL · 2007-07-24 22:21:48

Ajanta пишет:

SEL пишет:
и напоследок позволю себе дать всем людям, просматривающим эту тему, маленький совет: прежде чем смотреть фильмы об этой группе, прежде чем читать книги о Джиме, прочитайте его собственные стихи, посмотрите то видео, которое он сам снимал, он сам расскажет вам о себе, достаточно лишь этого хотеть.А среди многочисленных публикаций о Моррисоне и группе слишком много пустышек и фальшивок..
Я давно хочу посмотреть его видео, может подскажешь, где его поискать

честно говоря это тяжелый вопрос, потому все что есть у меня я просила у людей)особых редкостей правда пока нет, но все впереди))и я к сожалению не знаю как это добро выложить в инет )
ссылок в интернете не знаю, сама качать не могу - очень дорого)), но постараюсь поискать
могу правда подкинуть "мыло" нескольких коллекционеров, люди приятные, может сможешь договориться)))
вобщем напиши мне на "мыло", постараемся что-нибудь придумать))

Tramontana · 2007-08-22 09:22:33

Jack B. пишет:

Джим Моррисон - человек, полностью изменивший мои взгляды на жизнь.. Музыка Любви. Стихи Свободы. Безмерно люблю как Doors, так и творчество самого Джима. Кто он? Бог! Нет, не бог, скорее, демон..
Я решил, что при первом же визите в Париж я посещу Pere Lachaise.. И встану перед Ним на колени. Слишком многому Он меня научил..
Кто со мной?

ты написал мои мысли ... ноу комментс)

Траут · 2007-09-16 10:56:26

А я думал тема создана о книге недалече вышедшей.. Джим Моррисон - Последний проклятый Поэт.
Его интервью, некоторые его сценарии, переводы его стихов.. Читал кто-нибудь?
Помню, мы в прошлом году прогуливали с ребятами пары, шли в лес, сидели на бревне и читали его стихи) Да, было клево)

А что касается вышепредложенного перевода... Кажется, атмосфера, эм... текста совсем куда-то сместилась. Особенно:
"Отец", - "Да, сын", - "Я хочу тебя убить.
О, мама, дай мне переспать с тобой.
И бой иллюзий не остановить.
Идем, нас ждет автобус голубой!"

Ну.... ну как то это не так!
Ну во всяком случае мне так кажется

А ещё есть такой очень славный человек - Дмитрий Ревякин, думаю, многим известный (гр Калинов Мост)
Вначале его музыкальной карьеры было явно заметно влияние Моррисона.. Да ну и гитара была у него с его изображением)
Так вот ,написал он одну славную песню, Джиму посвященную:

Честное слово. Памяти Джима Моррисона

В городе Париже в начале июня
Я столкнулся с ним, когда играл в прятки
Он рвал свои стихи, пил дешевый виски
И плакал

Его лицо изрытое траншеями сомнений
Успокоилось, покрылось слоем мела,
Я спросил в упор - Куда, Джим, собрался
Он шепнул - Hа небо, и усмехнулся

Припев:
Честное слово .....
В душном июле я запомнил, как он умирал.

От снов до вдохновения целая вечность
Я трижды мог пропасть, пока ее мерял
Звериное чутье выручало
В слепой дороге

Я встретил могикан, для которых честь - табу
И холеных фаворитов, что бесятся с жиру,
У первых был старательым учеником,
Вторым вцеплялся в глотку дикой собакой.

Истерзанный молвой о несчастной любви,
Израненный баграми языкастых пророков,
Я медленно ступал по шипастой земле,
И мучался жаждой.

Может быть мне просто повезло, воронью всему назло.
Мне не дали сгинуть в бездне дней, помогли залечиить раны.
По тропинкам узким и хальным, по обрывам ледяным
К родникам живым привели меня, помогли залечить раны...

Я припал к воде запекшимся ртом
И жадно пил, глотая свое отраженье,
Да видно перебрал живительной влаги,
Меня начал бить озноб.

В памяти витал раскаленный июнь,
Париж не поперхнулся своею жертвой.
Я начал двигаться, чтобы согреться.
Я начал двигаться, чтобы согреться.

Честное слово...

tralfamador84 · 2008-01-02 23:01:44

Я слышала Моррисона немного - всего один сборник - но это действует на меня как электроток...
Это действительно самое интересное из всего что я слышала, понять его можно и без перевода текста, достаточно слышать лишь вокал и музыку.
Но долго - не могу, как будто проваливаюсь в Себя. В темноту.
А фраза "Лестница в Небо" принадлежит ему?

Траут · 2008-01-05 10:37:06

Тральфмадор - ты видишь время как горную цепь, всю и сразу?

tralfamador84 · 2008-03-21 17:51:10

Нет, скорее как дискреную последовательность - отдельные яркие моменты.
А если дни похожи один на другой, то в памяти они, как правило, не отпечатываются

форум hippy.ru

#26 2007-05-21 15:37:38

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#27 2007-05-21 22:00:54

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#28 2007-05-22 01:06:52

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#29 2007-05-25 10:13:36

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#30 2007-06-01 11:20:36

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#31 2007-06-02 21:38:27

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#32 2007-06-05 23:14:42

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#33 2007-06-11 17:55:11

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#34 2007-06-19 15:01:06

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#35 2007-06-22 11:06:46

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#36 2007-06-22 16:59:23

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#37 2007-06-23 13:11:48

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#38 2007-06-23 22:13:03

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#39 2007-07-03 20:23:10

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#40 2007-07-07 19:31:39

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#41 2007-07-07 19:45:18

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#42 2007-07-07 23:20:58

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#43 2007-07-19 22:40:56

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#44 2007-07-20 23:35:43

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#45 2007-07-24 22:21:48

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#46 2007-08-22 09:22:33

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#47 2007-09-16 10:56:26

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#48 2008-01-02 23:01:44

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#49 2008-01-05 10:37:06

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

#50 2008-03-21 17:51:10

Re: Джим Дуглас Моррисон - Последний проклятый поэт.

Подвал раздела